Monday, June 19, 2006

Pakkyaramao

Foorumeilla jotkut miettivät miten oikein aion suomentaa Jeannen "Pakkyaramao"-hahmon nimen. Ei ole aikeita muuttaa nimeä miksikään! Tuo nimi tulee laulusta "Kurarinetto wo Kowashichatta" (rikoin klarinetin). Laulu on pianolla soitettava, sen voi kuulla täällä. Laulussa toistellaan "pakkyaramao pakkyaramao" melodisesti. Myös itse hahmo puhuu mangassa melodiseen tyyliin, siitä nimi.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home