Deadline tappaa

Hieno päivä. Hyppäsin aamujunalla Hämeenlinnaan käymään kustannustoimittajan luona. Viimeistelin käännöstä samalla kun hän passasi minulle kahvia ja yakisobaa. Kiitos! Olo oli varsin kuninkaallinen! Yu-gi-ohin viidennen kirjan käännöksen valmistuttua palasin Tampereelle ja rupesin heti jatkamaan Jeannen kuudetta kirjaa. Edistyin melko huimaa vauhtia, eli yli kymmenen sivun tuntivauhtia, mutta vielä on paljon työtä jäljellä. Toivottavasti ehdin huomenna saada käännöksen valmiiksi ja toimitettua Egmontille! Dediskin on nimittäin huomenna. Aion tulkita dediksen niin että "huomenna" tarkoittaa kaikkia hetkiä aina yön 23:59 asti ^^;;;;;;;;;

En ole kerennyt pitkään aikaan vastaamaan sähköposteihini, että jos joku odottelee kovasti vastausta niin anteeksi!